لا توجد نتائج مطابقة لـ "إفراج جمركي"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إسباني عربي إفراج جمركي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - La legislación de aduanas promulgada para reglamentar el despacho de aduanas de tales materiales;
    * التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
  • La Sección de Control de Tráfico, dirigida por un oficial jefe de control de tráfico (P-3), se encarga de las necesidades de movimiento de carga y personal por aire, mar y tierra; el despliegue, la rotación y la repatriación de las unidades de policía constituidas y su equipo, así como del equipo de propiedad de las Naciones Unidas y los efectos personales del personal civil a la zona de la misión y desde ésta; el despacho de aduanas, incluso de mercancías peligrosas; y la administración de transporte del personal civil y las unidades de policía constituidas en la zona de la misión, las operaciones de transporte de pasajeros y carga y las de almacenaje.
    وقسم مراقبة الحركة، الذي يرأسه كبير موظفي مراقبة الحركة (وهو برتبة ف-3)، مسؤول عن تلبية احتياجات الحركة الجوية والبحرية والسطحية للبضائع والأفراد؛ ونشر وتناوب وإعادة وحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة لها، والمملوكة للأمم المتحدة، ونقل الأمتعة الشخصية للموظفين المدنيين إلى منطقة البعثة ومنها وداخلها؛ والإفراج الجمركي، بما في ذلك الإفراج عن السلع الخطرة؛ وإدارة حركة المدنيين وأفراد وحدات الشرطة المشكلة في منطقة البعثة، وعمليات التعامل مع الركاب ومناولة وتخزين البضائع.
  • La Asamblea Legislativa aprobó hace poco una ley según la cual los nuevos vehículos Jeep Cherokee comprados en 2004 (34.000 a 37.000 dólares) para uso oficial se venderían a los legisladores por una suma nominal cuando la Asamblea dejara de existir en diciembre de 2005.
    وما يؤكد ذلك هو خرق وزارة المالية العقد، إذ تسمح للسلطات الجمركية بالإفراج عن شحنات البترول والأرز بدون الحصول على شهادات من شركة BIVAC.
  • La declaración de mercaderías y vehículos debe hacerse ante las entidades aduaneras antes de que se realice el control sobre dichos bienes, se lleven a cabo las diligencias pertinentes y se autorice su egreso de la aduana.
    كما يجب تقديم الإقرار الجمركي بالسلع والمركبات إلى الجمارك قبل عملية تفتيشها من قبل الجمارك وقبل إتمام الإجراءات الجمركية بشأنها والإفراج عنها.